05 Juil L’indifférence comme maladie
L’indifférence comme maladie: Si quelque chose ne va pas dans votre vie, et vous affecte vous, votre famille, votre communauté ou votre groupe de travail, mêlez-vous en! Au prix d’être différent, arrêtez d’être indifférent.
Trouvez le courage de demander ce que vous voulez vraiment et exprimez-vous librement. Soyez en paix avec les paroles qui viennent de votre coeur. Si les autres prennent vos propos à un niveau personnel, ceux-ci s’y reconnaissent probablement, et c’est une partie de leur être qu’ils n’ont pas encore accepté. Vous n’avez rien à faire pour leur faire avaler quoique ce soit. Par contre, si cela vous arrive à vous, une bonne question à vous poser est: Qu’est-ce qui me fait réagir chez l’autre que je n’ai pas accepté chez moi?
La parole est d’or, lorsqu’elle est pesée avec soin, claire et vraie. En communiquant clairement, vous pouvez éviter beaucoup de drame et de dépression dans votre vie. La vérité est parfois douloureuse à entendre, mais elle est nécessaire pour nous réveiller les uns les autres, et évoluer au sein de notre famille et de la société. L’organisme humain cesse d’évoluer pour commencer à dépérir après avoir atteint la maturité. Pourquoi restons-nous sur Terre si longtemps après? Parce que notre conscience elle ne cesse de se déployer et de grandir. Pensez aux gens que vous avez connus qui ont surmonté un drame. Comment ce drame les a fait grandir, peu importe leur âge? Les québécois qui croient encore inconsciemment être ‘nés pour un petit pain’ et qui ‘se mêlent de leurs affaires’, encouragent l’abus et la malhonnêteté. Il s’agit d’un autre masque pour se la ‘couler douce’, être politiquement correcte, maintenir un front de force apparente, qui cache en fait une grande faiblesse interne de l’énergie de l’eau, gouvernée par les reins.
C’est cette énergie printanière de bois qui m’a amené à rédiger une réponse à un article paru cet hiver, décrivant l’acupuncture, sous un angle, disons, réductionniste à souhait…
Il est fondamentalement vrai que personne ne peut guérir personne. Peu importe les soins prodigués, qu’ils s’inscrivent dans un contexte médical ou médicinal, la guérison est un processus interne qui naît toujours de l’attitude du patient. Donc, qu’il s’agisse d’une pilule, d’une granule, d’une injection de chimiothérapie, d’une piqûre d’acupuncture ou d’une pommade de charlatan, le responsable de la guérison est toujours le patient. C’est pourquoi deux jumeaux avec deux pathologies identiques répondront différemment au même traitement. Le discours habituel de la guérison, qu’il s’inscrive dans un contexte médical traditionnel ou conventionnel, déresponsabilise le patient et le rend vulnérable aux traitements proposés. Plus sur le phénomène de la guérison ici…
On propose parfois une dichotomie entre médecine conventionnelle dite objective et médecine traditionnelle dite subjective. Pourtant, la palpation des réflexes abdominaux permet d’apprécier en temps réel les résultats d’un traitement d’acupuncture, selon les critères du paradigme de l’evidence based medicine, qui vise à appliquer une méthode scientifique à la prise de décisions cliniques. Donc, les démarches menant aux décisions cliniques de l’acupuncteur qui utilise les réflexes abdominaux ressemblent beaucoup aux démarches appliquées en médecine conventionnelle, malgré les différences au niveau des traitements proposés dans les deux pratiques distinctes.
Depuis la lettre que tous les acupuncteurs ont reçu lors de la fièvre médiatique de la grippe H1N1, on sait tous au sein de la profession que légalement, un acupuncteur ne peut pas recommander à un patient de ne pas se faire vacciner, même suite aux décisions cliniques prises à la lumière de l’état énergétique du patient. Et ce, en vertu de la loi qui interdit un professionnel de la santé à remettre en cause les actes ou les paroles d’un autre professionnel de la santé, ou à décourager un patient de suivre un traitement médical. Mais est-ce que l’acupuncteur doit mentir lorsqu’un patient lui demande si ses enfants ont été vacciné? En tant qu’acupuncteur, je ne m’opposerai à rien, mais je ne mentirai à personne non plus.
Olivier Roy, Acupuncteur, Clinique Shanti, Montréal.
English version of the above article translated by Bruce Cawdron, Acupuncturist.
You can learn more on Bruce and his work here
If something seems ‘off’ in your life, and it’s affecting you, your family, your community or your workplace, sort it out! At the cost of being yourself, stop being indifferent.
Find the courage to ask what you would really like and express yourself freely. Be at peace with the words that come from your heart. If others take your words personally, they probably recognize an aspect of themselves – some part of themselves that they haven’t accepted. It’s not your job to digest this for them either. But if this happens to you, a good question to ask yourself is : what am I reacting to that I haven’t accepted in myself?
Communication is gold, when it’s done with care, and is clear and true. When communicating clearly, one can avoid a lot of drama and depression in life. The truth is sometimes painful to hear, but is a necessary part of our evolution within family and society. The human organism ceases to evolve after attaining maturity. If that is so, why do we remain for so long after having grown up? It’s bcause our conscience and spirit never ceases to grow. Think of people you’ve known who have overcome a crisis. How has the crisis helped them to grow without regard to age? Quebecers who believe subconsciously that they’re ‘born to nothing’ and who ‘just mind their own business’ encourage corruption and dishonesty. It’s just another mask to remain bland, politically correct, keep up appearances – all of which hide a great weakness in water energy, governed by the Kidneys.
It’s with the springtime energy of the Wood element that leads me to respond to an article I read this past winter, describing acupuncture from a reductionist angle…
It’s fundamentally true that all healing comes from within oneself. Regardless of the care, they receive within a medical or medicinal context, healing is an internal process that is always born from the outlook of the patient. Whether it comes from a pill, chemotherapy, an acupuncture needle, or some charlatan’s snake oil, it is the person who is sick who is responsible for their own healing. This is why twins with identical pathologies will respond differently to the same treatment. Conventional healing, whatever form it may take, tends to relive the patient of this responsibility, rendering them vulnerable to the practitioners suggestions.
People sometimes describe a dichotomy between conventional medicine (objective and scientific) and ‘traditional’ medicines (subjective and anecdotal).However, palpation of the abdomen allows an appreciation, in real time, the effects the acupuncture treatment has, within the criteria of ‘evidence-based medicine’, which tries to apply a scientific methodology in an active clinical setting. Thus, the steps leading to clinical decisions of the acupuncturist who uses the abdominal reflexes are very similar to approaches used in conventional medicine, despite the differences in the treatments offered in two distinct practices.
Ever since the letter that all acupuncturists received during the period of the media frenzy surrounding H1N1, an acupuncturist cannot legally recommend to a patient not to get vaccinated, even following the ‘diagnostic’ decisions taken in the light of the energetic state of the patient within the parameters of Chinese medicine. Under the law that prohibits a health care professional from challenging the actions or words of another health professional, one cannot discourage a patient from medical treatment. But does the acupuncturist have to lie when a patient asks her if her children have been vaccinated? As an acupuncturist, I will oppose anything, but I will not lie to anyone either.